Um dos truques favoritos no Google Drive é a capacidade de adicionar um arquivo em várias pastas. Este recurso realmente desapareceu na nova versão do Drive, mas ainda há uma solução fácil.
Para fazer isso, você vai precisar para abrir o próprio arquivo e mover o arquivo a várias pastas de lá. É preciso mais alguns passos do que anteriormente, mas a funcionalidade ainda está lá. A nova versão do drive ainda é um trabalho em progresso.
Fonte: http://www.googlegooru.com/how-to-add-a-file-to-multiple-folders-in-google-drive/